What can I do with duplicate items I get from the gacha?

Duplicate items can be sold and converted into avatar points.

You can use your avatar points to send gacha tickets during streams.
The streamer can then claim the gacha ticket you sent them.

You can sell items from Profile > Avatar Points.